Есть писатели, через судьбу которых можно увидеть целую эпоху.
Исхак Шумафович Машбаш — один из таких авторов.
Поэт, прозаик, переводчик, народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии, Герой Труда России, он стал одним из ярких представителей литературы народов России.
В 2026 году Исхаку Машбашу исполнилось 96 лет.
За этим почтенным возрастом — большая литературная судьба: книги, переводы, исторические романы, произведения о Кавказе, о родной земле, о народной памяти, о судьбе адыгов.
Его творчество помогает услышать голос Кавказа не как далёкий и незнакомый, а как близкий, глубокий, родной голос большой российской культуры.
В произведениях Исхака Машбаша звучат темы, которые понятны каждому человеку:
родная земля,
память предков,
уважение к традициям,
достоинство народа,
ответственность перед историей,
любовь к своему дому.
Он пишет о своём народе — и тем самым помогает другим народам лучше понять его культуру.
В этом и есть настоящая сила литературы.
Она не стирает различия между народами.
Она бережно показывает: у каждого народа есть своя история, свой язык, свои песни, свои герои. И чем лучше мы узнаём друг друга, тем крепче становится общее культурное пространство.
Для проекта «Дружба народов — дружба литератур» имя Исхака Машбаша особенно важно.
Он напоминает нам: национальная литература — это не отдельный остров, а живая часть большой литературы России.
Знакомы ли вы с литературой Кавказа?
Вдовы
Не знаю, сколько на планете вдов.
Я знаю лишь одно: их много-много.
В них все так бесконечно одиноко —
От редких слов до невеселых снов.Совсем одни, до боли оденешеньки!
А все-таки не скажут никогда,
Какую горечь ежечасной ношею
Они проносят молча сквозь года.А если даже в душу к ним заглянешь
И разглядишь ее житье-бытье,
Ты не поймешь смятение ее.
Ты не поймешь ее, а только ранишь.А ты не слышал, как они поют?
А как бессоной ночью слезы льют?
Как женщинам завидуют другим,
Замужним и кому-то дорогим?А в тишине вдруг думы растревожат…
И горем опаленные сердца
Забьются и взволнованней и строже.
О, эти вдовьи думы без конца!Они летят, могучие, как вихрь,
И даже ветер не обгонит их.
Они шумят, шумят, как водопад,
И как скала недвижная, молчат.А сколько вдов на маленькой планете,
Кто сосчитал — ответьте мне, ответьте!
С их женской лаской, с мужественной силой,
Они святые, в жизни и борьбе.О мать моя, одна из вдов России,
Я думаю сегодня о тебе.1955 Исхак Машбаш
~~~
Проект «Был и есть у России вечной прочности вечный запас. Дружба народов — дружба литератур» реализуется АНО «Литературная перспектива» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
http://anolp.su/ — Наш главный ресурс АНО «Литературная перспектива»
https://vk.com/litperspektiva — наша группа в Вконтакте «Литературная перспектива»
ссылка на канал в MAX
канал RUTUBE https://rutube.ru/channel/44047802/
